In real life
A 7‑year‑old has had fever and a painful, swollen shin for four days. His X‑ray is normal, but the doctors aren't reassured. MRI shows marrow oedema and a small abscess under the periosteum: acute osteomyelitis. Early antibiotics and drainage prevent chronic bone damage.