In real life
A 16‑year‑old boy has had a nagging ache in his thigh for months, worse at night and dramatically better with aspirin or ibuprofen. CT shows a tiny lucent spot (the nidus) inside thick white cortex: osteoid osteoma. A needle‑guided heat probe (radiofrequency ablation) cures it.